Jean-Baptiste Queru ([info]jbq) wrote,
@ 2009-01-12 01:46:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Current location:Home
Current mood:awake

Jetlagged, or ill? - Décalé, ou malade?
I woke up at 1:30am, after sleeping less than 5 hours. While that's been steadily improving over the last few days, it's still pretty messed up. I feel tired all the time, I don't have any appetite, I even have a few symptoms that suggest that I might be a bit ill. I can't actually sleep as much as I would like or need. I have no energy at all, and everything feels unpleasant. Whatever the cause is, I hope I recover soon.



Je me suis réveillé a 1:30 do matin, après avoir dormi moins de 5 heures. Ça s'est amélioré c'est derniers jours, mais ç'est encore anormal. Je me sens fatigué tout le temps, je n'ai pas d'appétit, j'ai même quelques symptômes qui suggèrent que je suis un peu malade. Je n'arrive pas à dormir autant que je le voudrais et autant que j'en ai besoin. Je n'ai pas d'énergie du tout, et rien ne paraît agréable. Quelle que soit la cause, j'espère que ça ira mieux bientôt.



Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…